Accessibilité
Je travaille dans l'éducation.
J'ai longtemps travaillé à être plus concis, plus clair.
C'est une marotte de fonctionnaire.
Qui déteint sur mes poèmes.
Un poème est un objet de communication.
Il est inutile s'il passe à côté de sa raison d'être.
Même lorsqu'il glisse vers le surréel ou l'abstraction,
je cherche à ce qu'il reste reçu.
Compris. Ressenti.
Définition
Principe d'écriture qui privilégie la clarté et la réception du lecteur sur l'hermétisme formel, même lorsque l'image versée dans le poème demeure surréelle ou abstraite.
Bassin de mots
Moins un bassin qu'une rivière.
Les mots passent comme le fil de l'eau.
Un long fichier texte, capté à un moment précis.
Unique. Éphémère.
Je pige en séquence.
Sans reculer.
Parfois le bassin me déçoit.
Rien d'évident, rien qui chante.
Alors je me botte le derrière
et je finis par trouver quelque chose d'exploitable.
Définition
Ensemble fini de mots extraits d'une captation unique du fil d'actualité (Facebook, ou autre), dans lequel le poète puise en séquence pour composer un Feedcut.
Co-création
Si mon compte Facebook est abonné au tien, tu co-écris les poèmes Feedcut sans le savoir.
Tes publications, tes colères, tes blagues, tes annonces : tout ça traverse le fil d'actu.
Je prélève. Je choisis. J'assemble.
Mais c'est ta voix qui est là, dans le poème.
Je suis le passeur.
Le témoin qui choisit.
Définition
Processus par lequel les publications d'autrui, présentes dans le fil d'actualité de l'auteur, deviennent malgré elles la matière verbale d'un poème, sans que leurs auteurs originaux en aient conscience ou n'y consentent formellement.
Collure
Dans le jargon du montage,
c'est le point où deux bouts de pellicule se collent.
Bord à bord. Sans fondu.
Une mauvaise collure se voit.
Le raccord saute.
Une bonne collure disparaît.
Les deux plans s'enchaînent
comme s'ils avaient toujours appartenu au même registre.
En poésie feedcut, ça se joue entre deux mots.
Deux pioches, prises à quelques secondes d'écart dans le flux,
se retrouvent soudées l'une à l'autre.
Parfois le raccord ne prend pas.
Les mots restent côte à côte
sans rien se dire.
Sans faire luire du neuf.
Parfois, ils m'assomment de beauté.
Définition
Emprunté au vocabulaire du montage cinématographique : point de jonction entre deux fragments prélevés à des moments distincts du flux, dont la réussite se mesure à la fluidité ou à la tension qu'il produit.
Concrétude
J'aime ce qui touche, ce qui allume.
Ce qui a un poids, un grain, une texture.
L'abstraction, je l'aime en peinture.
En poésie, elle me perd.
" De quoi ce texte parle-t-il? "
Dès que je me pose la question,
l'intérêt du poème s'évapore.
" Une girafe au long cou " se voit tout de suite.
" Une girafe au périscope du voyeurisme " demande un effort
qui ne paie pas toujours.
Je cherche les mots qui pèsent. Qui brûlent.
Ceux qu'on peut toucher, sentir, presque goûter.
Ceux qui ancrent l'image dans quelque chose de réel,
avant de la laisser déraper vers l'étrange.
Définition
Préférence stylistique pour les mots et images à référent concret et sensoriel plutôt que pour l'abstraction conceptuelle, jugée moins efficace en régime de poésie-collage.
Contrainte
Je ne recule jamais.
Ne jamais revenir en arrière.
Comme le temps lui-même.
Souvent, le mot attendu, naturel, n'est pas là.
Alors il faut aller ailleurs.
La contrainte ne limite pas.
Elle oblige à l'invention.
Elle force une autre voie, une image impossible à imaginer seul.
Définition
Règle formelle fixe qui restreint les choix du poète pour ouvrir, paradoxalement, un espace créatif inaccessible sans elle. Ici : ne jamais revenir en arrière dans le flux ; ne composer qu'avec les mots déjà apparus.
Cut-up
Je ne connaissais pas Burroughs quand j'ai commencé.
C'est en cherchant mes filiations que je l'ai trouvé.
Curieux, je suis allé à la bibliothèque municipale de Québec.
Disons que sa prose et moi ne nous sommes pas trouvés.
Mais ses idées m'ont allumé.
Casser le langage. Remettre en question les normes.
Et surtout cette idée radicale :
le langage conditionne.
Il nous tient.
Le briser comme acte de liberté.
Le feedcut s'inscrit dans cette lignée.
Je prends le langage du flux
conçu pour retenir, pour vendre, pour conditionner
et je le retourne en poème.
Même esprit. Autre méthode.
Définition
Technique d'écriture élaborée par William S. Burroughs et Brion Gysin à la fin des années 1950, consistant à découper un texte existant et à réarranger les fragments pour produire un sens nouveau, non prémédité.
Dadaïsme
Je suis peut-être dada.
C'est une internaute qui me l'a dit.
Au début de ma pratique, je n'avais pas conscience de la filiation.
Aujourd'hui je la reconnais : le collage, le hasard, le refus de la logique narrative.
Mais ma connaissance du mouvement reste limitée.
Alors je garde le peut-être.
Par franchise.
Définition
Mouvement artistique et littéraire né à Zurich en 1916, qui privilégie le hasard, le collage et le refus de la logique narrative comme réponse à l'absurdité perçue du monde environnant.
Décontextualisation
Un mot vivait quelque part.
Dans une phrase, une intention, un contexte précis.
Je le retire.
Sans demander la permission.
Il perd son adresse.
Son origine s'efface.
Ce qui reste : sa sonorité, sa texture, sa charge.
Ce qui part : à qui il appartenait, pourquoi il avait été écrit, ce qu'il voulait dire là-bas.
Décontextualisé, le mot devient disponible.
Prêt à signifier autre chose.
Prêt à m'appartenir, un peu, le temps d'un poème.
Définition
Opération consistant à retirer un mot ou un fragment de son contexte d'énonciation d'origine, pour le rendre disponible à un sens nouveau dans un ensemble recomposé.
Écoute intérieure
Un mot qui interpelle
Un peu plus que les autres
Sans discerner la raison
L'écoute intérieure
Parfois forte, souvent lueur timide
Ne s'explique pas
Arrive avant les mots
Filtre le bruit du flux
et reconnaît ce qui vibre, ce qui résiste, ce qui insiste.
Deux poètes avec le même bassin de mots
écriraient deux poèmes entièrement différents.
Chacun sa sensibilité.
L'écoute intérieure, c'est ce qui reste irréductiblement soi quand tout le reste est imposé.
Définition
Faculté intuitive, difficile à formaliser, par laquelle le poète reconnaît qu'un mot ou un fragment du bassin résonne davantage que les autres, sans pouvoir toujours en expliciter la raison.
Feedcut
Couper dans le flux.
Feed comme fil d'actualité.
Cut comme découpe.
Monsieur Coupe-fil, m'a surnommé Véronica Rioux, une fois.
Un Feedcut est à la fois un texte, une trace du flux à un moment précis, et une forme poétique autonome.
Définition
Forme de poésie-collage où les mots sont prélevés dans l'ordre chronologique d'un fil de réseau social (Facebook en ce qui me concerne), sans retour en arrière possible, à partir d'une capture effectuée à un moment donné. Terme forgé par Alexandra Saemmer (Paris 8) lors d'un atelier des Productions Rhizome, avril 2025.
Flux numérique
Une succession sans fin.
Publications, images, publicités, fragments...
le junk et le précieux, mélangés pêle-mêle
Bric-à-brac conçu pour retenir.
Pour faire défiler encore.
Et encore.
J'y suis réfractaire.
Alors j'y entre autrement. Avec une durée. Une limite. Une intention. Je capture. Je referme. Et de ce torrent, je tire un poème.
Définition
Succession continue et non hiérarchisée de contenus (publications, publicités, images) telle qu'elle apparaît dans un fil d'actualité algorithmique, conçue pour maximiser le temps d'attention plutôt que la valeur du contenu consulté.
Fragment
Un mot. Deux, parfois trois de suite.
Pas plus.
Arraché à son contexte d'origine.
Arraché à sa publicité, son commentaire, sa blague, son poème.
Le fragment est si petit qu'il est libre
De dire autre chose.
C'est un artefact d'une idée perdue.
Ma pratique respecte le droit d'auteur. Je prélève des atomes, pas des phrases.
Définition
Unité minimale prélevée dans le flux, rarement plus de trois mots consécutifs, décontextualisée de son origine pour être recomposée dans un ensemble nouveau.
Hasard
Il y a deux hasards dans un Feedcut.
Le premier est celui du moment.
J'ouvre le fil, et c'est ce bassin-là, pas un autre.
Une minute plus tôt, une minute plus tard : un autre poème.
Le temps décide de ma matière.
Le second hasard est celui de l'algorithme.
Ce que je vois, il l'a choisi.
L'ordre, la pondération, les absences : c'est lui.
Je capture ce qu'il m'offre.
Deux hasards avant le premier mot.
Définition
Dans la pratique Feedcut, facteur non maîtrisé par le poète à deux niveaux distincts : le moment choisi pour la capture, et la sélection algorithmique du contenu affiché par la plateforme.
Inconscient
Je ne choisis pas toujours pourquoi ce mot-là.
Il s'impose. Il insiste.
Quelque chose en moi le reconnaît
avant que je comprenne pourquoi.
L'inconscient se glisse entre les fragments.
Il oriente sans se montrer.
Agit comme zone de résonance.
Il laisse des traces dans le poème.
Tout en moi converge vers la lumière.
Mais le flux amène parfois autre chose.
Je l'accueille. De plus en plus souvent.
Définition
Dimension psychique non délibérée qui, selon l'hypothèse de l'auteur, oriente certains choix de mots avant même qu'une justification consciente ne puisse être formulée.
Origine
18 avril 2025. Québec. Maison de la littérature.
Un atelier animé par Alexandra Saemmer,
professeure à l'Université Paris 8,
organisé par Productions Rhizome.
C'est là que j'entends le mot feedcut pour la première fois.
Le concept me séduit immédiatement.
En vingt minutes, j'écris mon premier poème selon cette méthode.
Il n'a rien de remarquable.
Mais cette technique a allumé quelque chose en moi.
Définition
Renvoie à l'atelier du 18 avril 2025 à la Maison de la littérature de Québec, animé par Alexandra Saemmer et organisé par Productions Rhizome, où la méthode Feedcut a été transmise pour la première fois à l'auteur.
En 2024, une amie m'a invité à écrire des slams.
À monter sur scène. À aller aux micros ouverts.
C'est sorti de ma psychothérapie comme action souhaitable.
J'ai osé.
J'ai entendu des performances extraordinaires.
Et d'autres opaques, hermétiques, fermées sur elles-mêmes.
Le slam fut une révélation :
il est essentiel que le poème communique.
Acte de communication incarné,
Même si mes poèmes glissent vers le surréalisme,
L'exigence de lisibilité, de compréhensibilité reste.
La scène n'est pas mon habitat naturel.
Les vidéopoèmes le sont davantage.
Mais je ne dis pas non à y retourner, à l'occasion.
Définition
Pratique de poésie destinée à la lecture publique et à la performance vocale devant un public, généralement lors de soirées à micro ouvert ; antécédent direct de la pratique Feedcut chez l'auteur, qui en retient l'exigence de communicabilité.
Poésie-collage de flux séquentiel
Extraire des mots du flux numérique.
Dans l'ordre où ils apparaissent.
Sans jamais reculer.
Les assembler sous contrainte.
Élague. Biffe. Retire.
Jusqu'à ce que quelque chose surgisse.
C'est ça, la poésie-collage de flux séquentiel.
La matière vient du dehors,
du flux vivant, algorithmique, imprévisible.
Des voix qui ne savent pas qu'elles participent.
D'un moment unique qui ne reviendra pas.
Et pourtant quelque chose d'intime émerge.
Un sens nouveau.
Qui n'existait pas avant.
Qui n'aurait pas pu être construit autrement.
La source est un flux disparate.
J'essaie d'être un canal pour l'Art.
Définition
Méthode d'écriture consistant à extraire des mots d'un flux numérique dans leur ordre strict d'apparition, sans retour en arrière, pour les assembler sous contrainte en un texte poétique cohérent.
Rythme
La musique vibre en moi.
Depuis toujours.
Les cours de piano avec Sœur Pierrette.
Il y a un rythme dans le langage.
Ça sonne juste ou ça fausse.
C'est un ressenti
qui définit certains choix.
La scansion m'importe.
Où appuyer. Où respirer. Où accélérer.
Mes poèmes s'animent vraiment
quand ils se vidéopoèmisent.
Définition
Organisation sonore et respiratoire du vers, perceptible notamment dans la scansion et le débit ; dimension que l'auteur relie à sa formation musicale et qui trouve son plein déploiement dans la vidéopoème.
Surréalisme
J'aime le surréalisme.
Ses images déstabilisantes, ses collisions de sens,
sa beauté irrationnelle.
Dalí est mon peintre.
Mais le feedcut n'est pas automatiste.
Je ne me vide pas pour laisser parler l'inconscient.
Le hasard arrive du dehors, du flux, de l'algorithme, du moment.
C'est la matière qui est surréelle.
Pas la méthode.
Définition
Mouvement fondé par André Breton en 1924, qui privilégie l'écriture automatique et l'exploration de l'inconscient comme sources du hasard poétique ; s'en distingue ici dans la mesure où le hasard, dans la pratique Feedcut, provient du flux externe et non d'un dérèglement volontaire de la conscience.
Synchronicité
Concept emprunté à Carl Gustav Jung.
Coïncidence signifiante entre des événements
sans lien de causalité directe.
Dans la pratique Feedcut, c'est le moment
où des mots du flux résonnent avec un état intérieur,
un souvenir, une question intime.
Produisant un sens perçu comme juste.
Ou nécessaire.
Je suis pragmatique de nature.
Je ne verse pas facilement dans l'ésotérisme.
Mais.
Ces moments arrivent.
Et ils ne s'expliquent pas.
Définition
Concept élaboré par Carl Gustav Jung désignant une coïncidence signifiante entre des événements sans lien de causalité directe ; appliqué ici au moment où des mots du flux entrent en résonance avec un état intérieur du poète.
Vidéopoème
Le poème tient seul.
Mais la vidéopoème ajoute un niveau de lecture.
La voix s'incarne.
La scansion devient audible.
L'image dialogue avec le texte,
elle clarifie parfois un vers abstrait,
elle complexifie parfois un vers simple.
Elle raconte. Elle symbolise. Elle surprend.
Une femme promène son chien.
La laisse est là. Le chien, absent.
C'est ça, l'image dans mes vidéopoèmes.
Pas juste une illustration. Une ouverture.
La musique aussi est un collage.
Des loops assemblés dans Logic Pro.
Le même geste que le feedcut, appliqué au son.
La vidéopoème est l'aboutissement du processus.
Texte, voix, image, musique,
tout converge là.
Remarque: le choix de mettre ce substantif au féminin est un choix assumé. Je milite en faveur de la féminisation du mot "vidéopoème". Le féminin doit désormais l'emporter sur le masculin. C'est impératif.
Définition
Forme achevée du Feedcut, où le texte, la voix, l'image et la musique convergent ; le substantif est ici délibérément féminisé par l'auteur, qui milite pour l'usage du féminin dans ce cas.
Vol de mots
Les mots appartiennent à la langue
Ils n'appartiennent à personne
Pourtant je les vole
Dans une publication
Puis dans une autre
Je pille Facebook
un mot à la fois
Je suis le voleur de mots
Qui décontextualise et anonymise
Trop peu, trop court, pour qu'on me pointe du doigt
Jamais je ne viole le droit d'auteur
Ma caverne d'Ali Baba, c'est un recueil en construction
Définition
Évoque la tension, revendiquée par l'auteur, entre le prélèvement de mots appartenant à autrui et la transformation créatrice qui en fait un objet nouveau, signé et publié plutôt que dissimulé.